Wolfgang Ambros
Mia lochn vü, mir streitn oft,(Wir lachen viel, wir streiten oft)
mia fliagn üwas Meer,(wir fliegen übers Meer)
mia wissen hoagenau, waun´s gnua is,(wir wissen ganz genau, wann es genug ist)
doch immer woima mehr.(doch immer wollen wir mehr)
Mia san uns maunchmoi völlig fremd,(Wir sind uns manchmal völlig fremd)
doch froh, daß ma uns ham,(doch froh das wir uns haben)
mia ham und mia ham uns gern(wir haben uns und wir haben uns gern)
und laungsaum wachsma zam.(und langsam wachsen wir zusammen)
Mia segn uns oft zwoa Monat net,(Wir sehen uns oft zwei Monate nicht)
des is a Soch, des keartdazua, (das ist etwas, das gehört dazu)
doch mia riskiern nix, wir prüfn uns täglich,(doch wir riskieren nichts, wir prüfen uns täglich)
mia lossn uns koa Ruah.(wir lassen uns keine Ruhe)
Maunchmoi treib ma´s furchtboa wüd,(manchmal treiben wir es furchtbar wild)
doch meistens gaunz normal,(doch meistens ganz normal)
und maunchmoi samma direkt fromm,(und manchmal sind wir direkt fromm)
und manchmoi samma unausstehlich,(und manchmal sind wir unausstehlich)
und laungsaum wachsma zam.(und langsam wachsen wir zusammen)
Mia mochn zwoa meistns des söwe,(Wir machen zwar meistens dasselbe)
doch söntn nua dengma des gleiche,(doch selten nur denken wir das gleiche)
und waun du wüst, verwundest mi jedn Toch aufs neie,( und wenn du willst, verwundest du mich jeden Tag aufs Neue)
Ma büt se ein,des wos ma hot, (Man bidet sich ein, daß was man hat)
is des wos ma si nimmt,(ist das, was man sich nimmt)
do das mia zwoa uns kriagt ham,(doch das wir zwei uns bekommen haben)
woa größtentois bestimmt, woa größtentois bestimmt./war größtenteils bestimmt.
Mia bleibm zaum so laung ma woin, (Wir bleiben zusammen solange wir wollen
und so laung mia uns wos gebn,(und solange wir uns was geben)
und irgendia glaub i, i gschpia, (und irgendwie glaub ich, ich spür)
es wird sei fia´s gonze Lebn.(es wird sein für das ganze Leben)
Und maunchmoi is oiß oafoch(Und manchmal ist alles einfach)
und daun wieda net,(und dann wieder nicht)
und maunchmoi is´s oafoch a Traum.(und manchmal ist es einfach ein Traum)
Doch eigentlich is es unbeschreiblich,(doch eigentlich ist es unbeschreiblich)
und laungsaum wochsma zaum.(und langsam wachsen wir zusammen)
(hinzugefügt von Bianca)